هذا المقال مخصص للحديث عن كيفية تفعيل خاصية الترجمة التلقائية على هواتف الاندرويد والايفون وهذه الخاصية ستوفر عليك الكثير من الوقت والجهد خاصة إذا كنت تتعامل مع نصوص عديدة تحتاج إلى ترجمة وتحويل إلى لغات أخرى.

في الماضي كانت ترجمة كلمة إلى لغة أخرى تحتاج منك أن توفر قاموسا أولا بأي شكل كان

ومن ثم تبدأ رحلة البحث في باب الحرف عن الكلمة خاصتك حتى تصل إلى ترجمتها أخيرا.

الآن لم تعد المسألة معقدة نهائيا وباتت سهلة تماماً

فعن طريق ضغطة زر بسيطة يمكنك أن تترجم أي نص بثواني معدودة

إلى أي لغة تريد وبحجم النص الذي تحتاجه.

كيفية تفعيل ميزة الترجمة الفورية على هواتف الاندرويد

طريقة تفعيل ميزة الترجمة الفورية على هواتف الاندرويد بسيطة تماما

فكل ما عليك فعله هو اتباع ما يلي من خطوات:

• أولا قم بتحميل تطبيق Google Translate أو ترجمة جوجل باللغة العربية عن طريق متجر جوجل بلاي وعلى الأغلب ستجد أن البرنامج مثبت بشكل افتراضي على هاتفك وعندها يجب عليك أن تقوم بترقيته إلى أحدث إصدار.
• ‏بعد تثبيت تطبيق ترجمة جوجل والتحقق من أن نسخة التطبيق هي أحدث نسخة قم بالدخول إلى واجهته الرئيسية ومنها اضغط على زر الإعدادات.
• ‏من قائمة الإعدادات اضغط على خيار ” ميزة انقر للترجمة” وقم بتفعيل هذا الخيار.
• ‏بعد الخطوة السابقة ستصبح ميزة الترجمة الفورية مفعلة وستلاحظ ظهور زر عائم صغير في شاشة هاتفك وهو زر الترجمة الفورية.
• ‏يمكنك أن تستخدم هذه الميزة عن طريق نسخ أي نص ترغب بترجمته ومن ثم الضغط على الزر العائم وسيتم ترجمة النص فوراً إلى اللغة التي تختارها.

كيفية تفعيل ميزة الترجمة الفورية على هواتف الآيفون

تطبيق ترجمة جوجل متواجد على هواتف الأندرويد والآيفون على حد سواء

لكن ميزة انقر للترجمة موجودة حصرا لهواتف الاندرويد وغير متاحة على هواتف آيفون مع الأسف.

هناك طريقة أخرى يمكن أن تستخدم بها ميزة الترجمة الفورية على هواتف آيفون وذلك باتباع ما يلي من خطوات:

• قم بتحميل تطبيق Slated وهو تطبيق متخصص بالترجمة الفورية على هواتف الآيفون.
• ‏التطبيق عبارة عن لوحة مفاتيح تقوم بكتابة النص المراد ترجمته أو نسخه ولصقه مباشرة لتتم الترجمة.
• كون التطبيق يعمل بهذه الطريقة ستكون بعد تثبيته بحاجة إلى تعين لوحة مفاتيح Slated
• كلوحة المفاتيح الافتراضية التي تستخدمها على جهازك.

من الجدير بالذكر أن تطبيق Slated يستخدم ترجمة جوجل ليقوم بالترجمة لذلك لن تختلف جودة الترجمة الفورية كثيراً بين تلك على هواتف الاندرويد وعلى هواتف آيفون.

إرشادات عامة

• الترجمة التي توفرها برامج الترجمة الفورية هي ترجمة حرفية على الأغلب لا تراعي النص والسياق لذلك استخدمها فقط لتحاول فهم وتمييز ما تقرأ ولا تعتمد عليها إذا ما كنت تحتاج إلى ترجمة دقيقة وصحيحة لغويا وقواعديا.
• ‏ميزة الترجمة الفورية يمكن أن توفر عليك الكثير من الوقت حتى تبدل بين التطبيق الذي تستخدمه وتطبيق ترجمة خارجي لكنها لن تكون عملية أبدا إذا ما أردت ترجمة نصوص طويلة ومفيدة فقط في حال النصوص القصيرة والمحدودة والعامة غير المتخصصة.
• ‏اذا كنت تحاول الترجمة من عدة لغات إلى لغتك الأم ففعل خيار التعرف على اللغة والذي يساعدك على ترجمة أي نص بغض النظر عن لغته الأصلية إلى لغتك الأم.
• ‏لا تقم بتحميل الكثير من تطبيقات الترجمة فهذا سيشغل مساحة هاتفك دون طائل وعلى الأغلب لن تحتاج منها إلا تطبيق واحد فقط.

لمزيد من المقالات المشابهة انقر هنا

او تابعنا على صفحة الفيسبوك